So what
那又怎么样呢?那又有什么关系呢?
🧩 词语组成解析
so
[so]
adv. 这样;很;（表示程度）这么;同样;
conj. （表示因果关系）因此;（表示目的）为了;（引出下文）;（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）;
pron. 如此;这样;大约;左右;
int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！;[表示惊讶、冷淡等] 哦;真的吗;
adj. 真的;事实如此的;如此的;整齐的;
what
[wɑt]
pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少;…的事物;
adj. …的（事物或人）;
adv. （用于感叹句中）;
int. （用以表示不相信或惊奇）;（用以表示未听清楚对方说的话）;
🗣️ 情景例句
I can't hold a job down.
我不能老被拴在一个工作上。
Much cry and little wool.
雷声大，雨点小。
Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。